Hugo, the guy at the desk next to me, is playing through his computer a mariachi interpretation of “all my loving” by the beatles. it’s actually even better than you are imagining.